2014-11-22, 21:38
As i understand it the current subtitle offset "moves" all subtitles with the offset selected.
I wonder if it would be possible in some way to have a offset for each subtitle line?
Sometimes I'm having problem with what seems to be different framerate for the video and the subtitle file. So in the beginning everything is fine. But for every subtitle displayed the offset increase/decrease, so after 30-60 seconds i need to adjust the offset again to be in sync. It usually ends with that i need to have the subtitle offset dialog open and constantly adjust the offset.
But i think that being able to set a offset for each subtitle line would work.
But maybe this should be a feature request, but i don't know if this would even solve my problem? Any thoughts about it or a different solution?
I wonder if it would be possible in some way to have a offset for each subtitle line?
Sometimes I'm having problem with what seems to be different framerate for the video and the subtitle file. So in the beginning everything is fine. But for every subtitle displayed the offset increase/decrease, so after 30-60 seconds i need to adjust the offset again to be in sync. It usually ends with that i need to have the subtitle offset dialog open and constantly adjust the offset.
But i think that being able to set a offset for each subtitle line would work.
But maybe this should be a feature request, but i don't know if this would even solve my problem? Any thoughts about it or a different solution?