Kodi Community Forum
Bug Right to left subtitles Punctuation - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Add-ons (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Thread: Bug Right to left subtitles Punctuation (/showthread.php?tid=371734)



Right to left subtitles Punctuation - Maximus Shogun - 2023-02-01

Hi,

In the new Kodi version (20) the punctuation in RTL subtitles are on the wrong side.
For an example, write How are you in Hebrew, the question mark should be in the end, and not the start of the sentence.
מה שלומך?
when it should be:
?מה שלומך

it's only on the new version after the redone of all the subtitles mechanism.
Any way to open a ticket for it ? or is there a fix for it?

Thanks Smile


RE: Right to left subtitles Punctuation - Fuzzard - 2023-02-01

An issue is opened already

https://github.com/xbmc/xbmc/issues/22398