Attention ALL translators

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
mad-max Offline
Posting Freak
Posts: 1,479
Joined: Jul 2010
Reputation: 59
Location: Germany
Post: #91
(2012-05-29 14:48)alanwww1 Wrote:  Added Smile
Perfect!
Just gimma a hit if you need some help somewhere Wink

cheers,
mad-max

[Image: obi3o55x.jpg]
[Image: 7c8w3bu8.png]

- - - Tribute to Metallica - - -

If I managed to help you, please click my reputation
find quote
FrostBox Offline
Skilled Python Coder
Posts: 100
Joined: Nov 2005
Reputation: 6
Location: Quebec City
Post: #92
Waiting for french team Wink

For my bad English, sorry. I am French Canadian.
Admin @ Passion-XBMC.org
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #93
(2012-05-29 15:12)mad-max Wrote:  
(2012-05-29 14:48)alanwww1 Wrote:  Added Smile
Perfect!
Just gimma a hit if you need some help somewhere Wink

cheers,
mad-max

A nice wiki page would be awesome. That is the most important at the moment.

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
Danone-KiD Offline
Junior Member
Posts: 31
Joined: Dec 2008
Reputation: 2
Location: France
Post: #94
(2012-05-29 15:14)FrostBox Wrote:  Waiting for french team Wink

Added Wink
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #95
(2012-05-29 15:14)FrostBox Wrote:  Waiting for french team Wink

DanoneKiD as a coordinator added you to the French team. Do you want to be a coordinator ? Could you please decide it with DanoneKiD ? If you can not decide, I'll do :-)

The more contributions so far is of course the decisive.

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
FrostBox Offline
Skilled Python Coder
Posts: 100
Joined: Nov 2005
Reputation: 6
Location: Quebec City
Post: #96
yes, I asked DK for this, to be with him coordinator.

frost

For my bad English, sorry. I am French Canadian.
Admin @ Passion-XBMC.org
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #97
(2012-05-29 15:39)FrostBox Wrote:  yes, I asked DK for this, to be with him coordinator.

frost

That is fine. Thanks.

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
mad-max Offline
Posting Freak
Posts: 1,479
Joined: Jul 2010
Reputation: 59
Location: Germany
Post: #98
(2012-05-29 15:21)alanwww1 Wrote:  A nice wiki page would be awesome. That is the most important at the moment.
Sound like my task for the next evenings Wink

mad-max

[Image: obi3o55x.jpg]
[Image: 7c8w3bu8.png]

- - - Tribute to Metallica - - -

If I managed to help you, please click my reputation
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #99
(2012-05-29 18:09)mad-max Wrote:  
(2012-05-29 15:21)alanwww1 Wrote:  A nice wiki page would be awesome. That is the most important at the moment.
Sound like my task for the next evenings WinkSmile

mad-max

I'd really appreciate it.
Just a simple tutorial about how to get started. Best would be to include some screenshots. Also how to use suggestions from translation memory and how to check the developers comments for the strings. Thanks very much !

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
kohji405mi16 Offline
Junior Member
Posts: 8
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Location: Tokyo, Japan
Post: #100
Just noticed the transifex is open - would like to continue help Japanese translation - my username at transifex is shaolin.
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #101
(2012-05-30 01:27)kohji405mi16 Wrote:  Just noticed the transifex is open - would like to continue help Japanese translation - my username at transifex is shaolin.

Added :-)
Good work for you ! Thanks for contributing !

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
(This post was last modified: 2012-05-30 09:13 by alanwww1.)
find quote
kohji405mi16 Offline
Junior Member
Posts: 8
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Location: Tokyo, Japan
Post: #102
Thanks alan-san, I think I'll start more of Japanese translation tomorrow!

(2012-05-30 09:13)alanwww1 Wrote:  
(2012-05-30 01:27)kohji405mi16 Wrote:  Just noticed the transifex is open - would like to continue help Japanese translation - my username at transifex is shaolin.

Added :-)
Good work for you ! Thanks for contributing !
find quote
takoi Offline
Team-Kodi Member
Posts: 788
Joined: Oct 2009
Reputation: 12
Location: Norway
Post: #103
Was creating an entirety new project on transifex necessary? All my reviews got lost. I hope you don't plan to create a new project for every release because re-reviewing 2000 string all over again is asking too much.
find quote
alanwww1 Offline
Team-Kodi Member
Posts: 1,364
Joined: Nov 2008
Reputation: 33
Location: Hungary
Post: #104
(2012-05-30 13:47)takoi Wrote:  Was creating an entirety new project on transifex necessary? All my reviews got lost. I hope you don't plan to create a new project for every release because re-reviewing 2000 string all over again is asking too much.

Sorry but it was a test project we had.
This is the final and official project.

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
takoi Offline
Team-Kodi Member
Posts: 788
Joined: Oct 2009
Reputation: 12
Location: Norway
Post: #105
(2012-05-30 14:24)alanwww1 Wrote:  
(2012-05-30 13:47)takoi Wrote:  Was creating an entirety new project on transifex necessary? All my reviews got lost. I hope you don't plan to create a new project for every release because re-reviewing 2000 string all over again is asking too much.
Sorry but it was a test project we had.
This is the final and official project.
So this project will be used after Frodo as well? because it's named 'XBMC-Main-Frodo'..
find quote
Post Reply