[Wanilton]

Welcome to Skin Aeon MQ 6 Translation Project.

My pleasure to announce that the translation project of the Aeon MQ 6, are open in Transifex site, this is only initial phase, we will have many changes in the strings until the skin is finalized.

Link for access and request team join:

Helix Version
https://www.transifex.com/organization/w...-aeon-mq-6

Isengard Version
https://www.transifex.com/organization/w...6-isengard

In Alphabetic order:

Arabic - kim1406©
Bulgarian - alex95sv©
Catalan - mrfloffy ©
Chinese - taxigps©
Croatian - mitaok© Tajmahal26 (T)
Czech - Fery©
Danish - tenzion©, denver99 (T)
Dutch - schumi2004©, Skank (T)
Estonian - Open for request
Finnish - hatiac©
French - GuiZ© Mati24(T)
Galician - xurxo
German - janusreith© zawaponga´s (T), Ash (T)
Greek - CutSickAss©
Hebrew - BuSHari © , yakirp88 (T) , dhead666 (T)
Hindi - amanker©
Hungarian - attilazsigus© pulse117(T)
Icelandic
Italian - peppe_sr© Simzer0 (T)
Japanese - shaolin ©
Korean - piodio
Lithuanian - ArtX38 ©
Norwegian - magnusalex ©
Polish - Etharr©
Portuguese - nelsonamen © , Pingo.Mister (T)
Romanian - sergiocos ©
Russian - SergeiAK ©
Slovak - Open to request
Slovenian - tadej ©
Spanish - terratec ©
Spanish (Argentina) - LinkinStg ©
Spanish (Mexico) - Palalisimo ©
Swedish - thedarer © JohNan (T)
Thai - devilshura ©
Turkish - uskumru ©
Ukrainian - Godfazzer ©
Vietnamese - dukevn © tess_vn (T)

Coordinator = ©
Translator = (T)

If you're on the list, but for whatever reason do not wish to participate in the project, please send us a private message, so we can open vague to someone else.

Their language is not in the list above, and the same is supported in KODI, request the creation of his language, thank you for your support.

Wanilton and MarcosQui
Aeon MQ 6, a smart skin for smart people.

[Skank]

i want to review it, but it says im not a member ? strange?

[devilshura]

i want to review it, but it says im not a member ? strange?

Are you a Transiflex member? and this for transator who want to join the project, not a test build.

[Skank]

i want to review it, but it says im not a member ? strange?

Are you a Transiflex member? and this for transator who want to join the project, not a test build.

yes

[devilshura]

It must be strange. If you are a translator in MQ5 like me too. but i can.

[Skank]

Yeha posted a message to Wanilton.
Very strange

[Wanilton]

Request again in transifex, and I will include in your team language.

[Ipaddle]

Ok. I have translated the strings into danish. They need to be reviewed by others (e.g. tenzion, denver99). I would like to see them in the new skin. How can I get access to the Alpha (MQ6)?

[Wanilton]

Send instruction by private message.

[Ipaddle]

in the weather forecast (7 day view). Where can I find these abbreviations in Transifex (lines)?
(mon tue wed thu fri sat sun - man ti ons tor fre lør sol).

The term "sun" is not "sol" in Danish, but "søn" (søndag - sunday).

You translated the term "sun" to "sol", which Means "sun". But the abbreviation for "sunday" is "søn".

[dhead]

Hi there,
as I saw that Hebrew speaking users actually posting about this thread on other forums I'll just let you know that there's an official thread for the Hebrew translation of Kodi effort at the HT forums.
Hebrew users are welcome to post there, ask for guidance on joining the team and starting to translate, report issues with the translations and suggest better translation of misc strings and technical lingo.

http://www.hometheater.co.il/vt194273

[piodio]

Hi, everybody

Marcos Qui does not share Alpha version via Google Drive any more?
Anyway I just singed up Kodi Brazil forum with same user ID as Kodi forum. Now anybody can tell me how to become VIP (as Translator) of that forum?

Is it OK to send PM to Wanilton?

Thank you in advance

[Wanilton]

@piodio, I changed your status for translator, please send me PM with your gmail.

[Ipaddle]

in the weather forecast (7 day view). Where can I find these abbreviations in Transifex (lines)?
(mon tue wed thu fri sat sun - man ti ons tor fre lør sol).

The term "sun" is not "sol" in Danish, but "søn" (søndag - sunday).

You translated the term "sun" to "sol", which Means "sun". But the abbreviation for "sunday" is "søn".

Please forward this to someone who can change it, as I can not find the string in transifex.

[Wanilton]

Contents relationed is translated by Open Weather service, I have translation error in portuguese (brasil) . example I get Nuvens Quebradas when the correct is Nuvens Esparsas.

I check core Kodi in transifex and the translation is fine there

msgctxt "#47"
msgid "Sun"
msgstr "Søn"