[ltrover]

Hi guys,
Is it possible to disable subtitles for the english in a movie, but keep subtitles for when another language is spoken?

For example, last night I watched Hanna, most of which is in english so, I disabled subtitles, but when there was talking in another language I had no idea what they were saying! Therefor I had to keep switching between enable/disable!

TIA for any advice.

[mrhyde1969]

This depends on how u rip your movies. For MKV I copy ALL English subtitles (just copying 'forced' doesnt always work), then during playback if I know there are 'forced' subtitles of the type you are talking about I enable the subtitles then just sellect the subtitle track that gives the needed results. Its a bit of a pain but it is the best way I have found to get this working properly. Once u have sellected the subtitle stream it will remember your choice and always enable them on playback..