Work in Progress - Translation Area - help TMM to help you

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Rainbow  Translation Area - help TMM to help you
Post: #1
TMM kindly asks for your help.
If you like it, and have some minutes spare time left, please join us on Transifex, to aid us in translating TMM.
This is a great and easy way to give something back to the community Smile
Everybody welcome - thanks for participation!

Current status:
[Image: image_png]

If you need some help, or have any questions, feel free to post here Smile

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
roliverosc Offline
Junior Member
Posts: 9
Joined: Nov 2013
Reputation: 0
Post: #2
Hi myron. I want to help to translate tynymediamanager into Spanish, but the first problem I've found is not as tinymediamanager test on what I have translated. Might you help me out.

Thanks in advance

PD: I speak English but not much. I'm sorry but I'm not using google translate to write.
find quote
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Post: #3
First of all, thanks for helping us in translating Smile
You already did more than the half - great!

And yes, you are right - the translation is not used directly in TMM.
It's only added upon release (for now)

To get it working on your side, just download the file (a simple plain text file)
and copy it into your TMM application directory into "/locale" folder (rename to "messages_es.properties")
After a restart, it should be detected automatically and changeable in GUI settings....

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
peppe_sr Online
Fan
Posts: 708
Joined: Mar 2006
Reputation: 8
Location: Italia, Sicilia, Siracusa
Post: #4
I have just requested italian language, i don't use any media manager but i'll translate TMM with pleasure.
Peppe
find quote
roliverosc Offline
Junior Member
Posts: 9
Joined: Nov 2013
Reputation: 0
Wink  RE: Translation Area - help TMM to help you
Post: #5
thanks you guys are doing a great job and continue. Tongue
find quote
peppe_sr Online
Fan
Posts: 708
Joined: Mar 2006
Reputation: 8
Location: Italia, Sicilia, Siracusa
Post: #6
almost completed but for strings 131, 223, 402, 425, 222 and 429 i have an error on transifex that said:

Error: The number %s is present in the source string but not in translation.

where is "number %s" in that strings??

here a shot:

[Image: s2ep.jpg]
Peppe
find quote
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Post: #7
great Smile

yeas, seems to be an issue on transifex side.
I've seen that on my own too sometimes.
Just ignore Smile

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
peppe_sr Online
Fan
Posts: 708
Joined: Mar 2006
Reputation: 8
Location: Italia, Sicilia, Siracusa
Post: #8
Ok, so for the moment it's all!! Nod

Peppe
find quote
nerve Offline
Junior Member
Posts: 35
Joined: May 2010
Reputation: 0
Location: France
Post: #9
I've made some translation in french
find quote
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Post: #10
Great, thank you all guys! Smile

Could you all please check once again, and try to remove some more "white spots"?
We are preparing a release the next day(s)... and what's in, is in Smile

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
sxczmnb Offline
Junior Member
Posts: 23
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Location: China
Post: #11
I would like to translation TMM in Chinese,i love it
find quote
sxczmnb Offline
Junior Member
Posts: 23
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Location: China
Post: #12
chinese translation is complete!
find quote
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Post: #13
Great, thanks Smile

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
roliverosc Offline
Junior Member
Posts: 9
Joined: Nov 2013
Reputation: 0
Post: #14
Hi myron I still canĀ“t see my latest updates in translations TMM always loads translations default on boot. I also would be interesting to have the latest builds so I can test the progress of the translation.

Regards.
find quote
myron Offline
Moderator
Posts: 233
Joined: Jan 2011
Reputation: 3
Location: de_AT
Post: #15
Hi,
you should have already received some info vie PN Wink
brgds

tinyMediaManager - THE media manager of your choice :)
Wanna help translate TMM ?
[Image: project_thin_badge.gif]
find quote
Post Reply