2014-05-27, 22:13
I need to grab subtitles in Russian for an upcoming family visit for many of the movies already in my library. Obviously, many, many of my movies have been released in Russia and those subtitles all exist but the problem is ... where do I get them?
NOTE: I would prefer to write a program to extract the subtitles from the appropriate place and save them in each movie folder on my pc. That is ... if XBMC has such a mechanism (or something like it). This way, the process is not reliant on some sort of moving target at the exact time we want to watch the movie. There is nothing worse than having your entire family stare at the tv for 30 minutes while I work out technical glitches with some add-on. I would prefer to do all the "wrestling" myself ahead of time if possible.
NOTE: I would prefer to write a program to extract the subtitles from the appropriate place and save them in each movie folder on my pc. That is ... if XBMC has such a mechanism (or something like it). This way, the process is not reliant on some sort of moving target at the exact time we want to watch the movie. There is nothing worse than having your entire family stare at the tv for 30 minutes while I work out technical glitches with some add-on. I would prefer to do all the "wrestling" myself ahead of time if possible.