2014-12-17, 06:20
hi ,
i have a video whose subtitles are unsynced . Sometimes they come early & sometimes late in relation to audio . The issue is not difference in frame rate etc. , just the subtitle file is badly formed .
In mplayer , we had yg functionality .
As a character speaks you press y to see next dialogue , in case the dialogue is destined to appear late.
If a string of subtitles come quickly then you can press g to go to previous subtitle .
This will be useful .
Thank You.
i have a video whose subtitles are unsynced . Sometimes they come early & sometimes late in relation to audio . The issue is not difference in frame rate etc. , just the subtitle file is badly formed .
In mplayer , we had yg functionality .
As a character speaks you press y to see next dialogue , in case the dialogue is destined to appear late.
If a string of subtitles come quickly then you can press g to go to previous subtitle .
This will be useful .
Thank You.