[Ipaddle]

Contents relationed is translated by Open Weather service, I have translation error in portuguese (brasil) . example I get Nuvens Quebradas when the correct is Nuvens Esparsas.

I check core Kodi in transifex and the translation is fine there

msgctxt "#47"
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

Oh, I understand this is due to Open Weather service and their translation. Maybe forward it to them? Well, it is a minor detail, of course.

[TRaSH]

Wanilton i sended you a PM

[ccarmona]

Hi, i finished the catalan translation how can I get access to the Alpha (MQ6)?

[Wanilton]

ccarmona, create one accont in www.mediabrasil.tv, and request access to drive.

[cosminmocan]

Hello , i would liek to contribute to the translation of this wonderful skin , I am a native Romania and i speak english and german ,so without any more useless talk i would like to help into the translation of this sking ,im interested in the romanian translation , also i would like to say that it would be my honor to contribute to such a masterpiece , thanks.

[Wanilton]

@cosminmocan,

wellcome and thanks for translation to romanian.

Wanilton

[cosminmocan]

@Wanilton ,i would like to know when is the so called dead line of the translation? I dont ask for ETA ,by no mean ,but i want o know how much time is left for translating ,thanks , mad respect for your work .

[Wanilton]

2 months +-, have time, no rush.

[Wanilton]

Update inicial post with urls for MQ6 translation project (now have 2 projects - Helix and Isengard versions).

Skin 2.4.0 - Aeon MQ6 Helix

Skin 2.5.0 - Aeon MQ6 Isengard

Thanks for great job in help us to translate skin Aeon MQ6.

Wanilton

[UprisingPulse]

Hello, i'm going to Translate Isengard skin to Arabic 100% but i have one question.

how can i know where the string i'm translate belong inside the skin ?? i mean like preview it in transifex ?

[Wanilton]

@UprisingPulse, private message about..

[Rjsachse]

I have put a request in for English Australian on transifex should be able help with a English New Zealand too.

[Wanilton]

Ok, Rjsachse, Language ok for translation on transifex website.

Thanks.

[Wanilton]

New project added to transifex, translators please verify, Aeon MQ6 - 4.0.0 Jarvis

https://www.transifex.com/waniltoncampos...q6-jarvis/

[Rjsachse]

Ok cool. Started doing the Australian strings now. I am surprised that there is not a English UK. Uk is pretty much the same aus. And where all English comes from. Seems weird having USA English as default.