Dual different audio through hdmi and analog?
#1
Hello,

I don't know if it would be possible to get different audio channels by different outputs.

It would be interesting to be able listen one channel in English language and another one in Spanish for example.
Nowdays I'm trying to learn English, but if we want to see any movie together, my girlfriend want to listen it in Spanish while I need listening in English.

Thanks in advance.
Reply
#2
That's not supported by Kodi. You could try creating a feature request, but kodi will only decode one audio stream.

You could reencode your videos to have english as left channel and spanish as right channel.
Reply
#3
Ok, it's a great idea one language for each channel... thank you so much! ;-)
Reply
#4
originaldoc, have you found a solution for your initial problem? I have the same question...

popcornmix, do you know if kodi is now supporting this feature?
can you explain how can the videos be reencoded? any special software?

Thanks booth of you.

Javi
Reply
#5
I expect you can do this with ffmpeg. See: https://trac.ffmpeg.org/wiki/AudioChannelManipulation
Reply
#6
Not yet, but it could work as popcornmix said.

Thanks!
Reply

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Dual different audio through hdmi and analog?0