[maxabbr]

I'm using Kodi in Windows as a UPnP/DLNA service for videos with external subtitles (srt) and consuming it on my Smart TVs. All works fine but I would like the subtitles to be streamed embedded in video with the Kodi configurations and not as a external srt (in one of the TVs the subtitle size is very small even in the bigger configuration).

However I could not found how to configure this (if possible).

[Fail$tyle420]

in order for it not to be external it needs to be hardcoded. Which means you need to do that with another program. It's been a while since I hardcoded any subtitles, maybe handbrake?