Just a note, maybe it has been fixed?
When I installed XOT I was forced to set the system language to Swedish, otherwise the Swedish channels would not be shown!
I really would like to have the GUI display in English even though I need the Swedish channels rather than the UK channels.
Why is the channel listings controlled by the selected GUI language?
This should be changed in a forthcoming release such that one can have the GUI in one language and the channels coming from a separately specified area or country.
For one thing, whenever one seeks help on the forum it is very limiting to be forced to rely only on the Swedish contributors just because one cannot say where the problem appeared. Describing the steps to the problem in terms of Swedish words does not really make it understandable for the general public here...
Also if one goes to a different country, like Holland, then to be able to get those channels one is forced to understand Dutch on the XBMC GUI. Makes no sense to me.