[someone12]

hello

when i use kodi in window mode in linux, the window's title show the word "kodi", now i want make some change add some chinese word after "kodi", but chinese words garbled in the title, i write function to change chinese word like “测试” to utf-8, it doesn't work. so how to make the word display normal,thanks

[Memphiz]

why ... why - oh whhyyy do people bother about something like that - please educate me.

[someone12]

why ... why - oh whhyyy do people bother about something like that - please educate me.

as a programmer, i am bother too, but my boss let me do this，idont want do this too

[Memphiz]

In that case the answer costs about 100$ - tell that your boss...

[Memphiz]

What word do you want to add in the title?

[someone12]

What word do you want to add in the title?

any chinese word(like "测试","你好") is ok, to test if it became garbled， if the application is coded by GTK or QT i can handle it in .po file,but i don't know how to do in kodi, i dont know which computer language is used in kodi GUI.

[ironic_monkey]

c++.

https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...1.cpp#L826
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...1.cpp#L842

for linux/X11. consult https://www.x.org/releases/X11R7.5/doc/m...ies.3.html (you have to change to the utf8 function).

[someone12]

c++.

https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...1.cpp#L826
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...1.cpp#L842

for linux/X11. consult https://www.x.org/releases/X11R7.5/doc/m...ies.3.html (you have to change to the utf8 function).

thank you very much , i use the function Xutf8SetWMProperties in https://www.x.org/releases/X11R7.5/doc/m...ies.3.html replace XSetWMProperties. and it works well.
thank you

[Memphiz]

What word do you want to add in the title?

any chinese word(like "测试","你好") is ok, to test if it became garbled， if the application is coded by GTK or QT i can handle it in .po file,but i don't know how to do in kodi, i dont know which computer language is used in kodi GUI.

I can't read chinese. What do those words mean?

[someone12]

What word do you want to add in the title?

any chinese word(like "测试","你好") is ok, to test if it became garbled， if the application is coded by GTK or QT i can handle it in .po file,but i don't know how to do in kodi, i dont know which computer language is used in kodi GUI.

I can't read chinese. What do those words mean?

测试=test
你好=hello

[MrMC]

it means, "enter your ccard details at the prompt"