[marklyn]

I like to go to trakt.tv website and search through a season for a particular episode of something I'm interested in. For example, I chose the 21st episode from the 2012 season of Dateline and added it to one of my TV to watch lists. When I look online at trakt.tv it shows the single episode in the list I put it in; however, when I fire up Kodi and go to my TV to watch list there, it shows not the single episode from that season but all of the episodes are listed. Is this by design or am I doing something incorrectly?
I was expecting to see that single episode listed in my TV to watch list, not the entire season listed...