[User 112425]

Hi,

Sometime in beta process I realized that subtitles can not be enabled anymore. Although I check the option at "audio & subtitle settings" and then I press "set as default for all media", when I quit kodi and then started again no subtitles are enabled (at list the embedded subs). I never had that kind of problem in the past. Note that "enable subtitles" return to off when I restart kodi. This happens both on macos & linux (libreelec).

Any help on that it would be great.

[User 112425]

Really? It's just me? Very strange.

[Kib]

Moved to support

[User 112425]

This happens with the embedded subtitles only. Ιf I turn on the subtitles manually, subtitles are displayed.

[Ace]

Could you please post a detailed description/steps how to reproduce. Most important are the settings under the audio section (preferred language) and a debug log (wiki)

[User 112425]

1) I start the mkv video file that contains video, audio and subtitles.
2) I choose "audio & subtitle settings"
3) I turn on the "Enable Subtitles" switch
4) I select "set as default for all media" and I confirm that

I had no problem with that in every version before Krypton using the same mkv files. The subtitles language I use it is not English and I also set "Character set"

Logs: http://pastebin.com/RMDzSzE6

[User 112425]

Any comment on that?

[Louike]

I have the same problem on Kodi 17 Beta 4. it seems the "set as default for all media" is not saved. (nvidia shield Android)

[User 112425]

I just realized that if I set gui language same with the subtitles language then the embedded subtitles activated normally. If I set any other gui language that is different from the subtitles language nothing happens and I have to activate the subs manually. It just not makes sense.

[Kenni]

Same issue here on Kodi 17.0-BETA6 Git:d2f6874.

[h3llrais3r]

They changed something in the code on how the language of the subtitles are defined.
You can find more in my thread: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=295037 (See link to github for details)
Sadly there is still no reaction, probably because this is how they are handling the language of the subtitles now.