[goodton]

Anybody else noticed that DVB-subtitles (transmitted as a separate stream) are not visible in latest Krypton Release Candidate? I checked also couple of latest nightlies and subtitles are still working in couple of days old build but not anymore one nightly back. Clearly Kodi recognizes the subtitle-stream as it can be seen as an option in Audio-OSD but it is never shown on-screen. Platform Windows x64.

[maxtherabbit]

I updated to RC4 today on both Android and Windows. On Android DVB subtitles show up fine but on Windows they don't seem to work at all. I tried playing live streams from DVBViewer Recording Service backend and local files from my video library. Srt subtitles still work.

[maxtherabbit]

I just installed the most recent nightly build (KodiSetup-20170126-e80803a-v17.0_final) and tested playback with one file. No DVB subtitles appeared.

I couldn't see any subtitle related errors in the log file but here it is anyway:
http://pastebin.com/FHm0Fkqv

[goodton]

@maxtherabbit : Thanks for the effort, hopefully Kodi-developers will be able to catch this bug. As this functionality has been working until now =RC4, I assume that the root cause should be possible to track down. According to GitHub, there are some D3D-related commits made recently, probably some regression has happened on subtitle overlaying on Windows-platform specifically.

[afedchin]

http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=...pid2511255

[goodton]

http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=...pid2511255

Yes, in this testbuild subtitles are working perfectly. Thanks for quick fix

[maxtherabbit]

I installed the test build and the subtitles are working again. Thank you for the quick fix.