Hello RBraverman...
Can you try these steps, which may resolve the issue...
1. Move the TV Show out of Kodi's source path. So if you have set up a TV Show Source as f:\TV Shows\Beauty & The Beast move it to f:\Beauty & The Beast. Do this so Kodi can no longer see the directory and files
2. Run the Clean Database option in Settings. Make sure it is the Video Clean Database option and not the Music Clean Database
3. Move Beauty & The Beast back into it's original location
4. As PatK pointed out, it is absolutely imperative that your TV Shows are named EXACTLY the same as what is shown at TVDB (
http://thetvdb.com/?tab=series&id=75004).
Your TV Show should look like this... (using f:\TV Show as an example). Rename them if the show title is different!!!
f:\TV Show (Kodi Source)
--\TV Show\Beauty and the Beast (1987)
----- Beauty and the Beast (1987) S01E01
----- Beauty and the Beast (1987) S01E02 etc...
5. Rescan your video library.
You should always check the name of your TV Show against the title listed at TheTVDB.com. If they are not the same then it just won't work.
Hope this fixes it.