Posts: 9
Joined: Oct 2008
Reputation:
0
2010-12-29, 18:10
(This post was last modified: 2010-12-29, 18:12 by ajmas.)
We should make sure that XBMC can support multilingual text, such that the glyphs are rendered and not boxes. Two approaches:
- Use a unicode compliant font when available, such as Arial Unicode MS
- Use an approach similar to browsers which use a standard font and then fetch the missing glyphs from other available fonts.
To validate functionality there should be a test set of files that have Latin, Arabic and Chinese characters. I mention Arabic because of the special rules for presentation based on glyph sequence.
Posts: 2,416
Joined: Nov 2008
Reputation:
31
stoli
Skilled Skinner
Posts: 2,416
All skins are supposed to have a unicode font, but ultimately it is up to the skin creator to add support for one...
Posts: 11,582
Joined: Feb 2008
Reputation:
84
davilla
Retired-Team-XBMC Developer
Posts: 11,582
You forgot the most important thing, bug reports from users pointing out where any issues exist.
Posts: 9
Joined: Oct 2008
Reputation:
0
I was seeing this with the Confluence skin in XBMC 10.0, on MacOS X 10.6.5, when browsing music files. It was using the "skin default", though changing the "Arial based font" seems to have resolved the issue. It would be nice to see this as default in the standard skin.
BTW I do have Arial Unicode MS installed on my system, so I am not sure what would happen with people who don't have it.