The problem is simply that The Simpsons broke Kodi with TVDB. With MYSQL DB.
Looking at the logs the TVDB just returns too many pictures for Simpsons. Too many "<Thumbs>.." for the MYSQL/MARIADB
tvshows table column
c06, text exceeding the 65,535 character limit for Text type column.
ERROR <general>: SQL: [MyVideos119] Undefined MySQL error: Code (1406)
Data too long for column
Query: UPDATE tvshow SET c00='The Simpsons',c01='Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.',c02='',c04='37247',c05='1987-04-19',
c06='<thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/><thumb/>... BREAKS !!!
I try to see if changing the column manually to LONGTEXT where the limit is 4,294,967,295 characters. Which might cause problems in the code. Length of Python string is about half of that, depending on 32 or 64 bit installation. But hopefully text will not be that long