[seba74]

Hi, i am new user in xbmc for windows, i just download the lastest version, but when i play a mkv file or an avi file with two subtitles in two .srt external file, when i go to the osd there is no option to enable or disable subtitle or to change it.

But i can see them, i think vobsub play it with my video.

At first they were many dots on the video but i deleted them , and there is now only one dot for the video and for the sub file there is two dots.
example : Californication S02E07 hdtv 0tv.avi
Californication S02E07 hdtv 0tv.ENGNOTAG.srt
Californication S02E07 hdtv 0tv.ENGTAG.srt
Californication S02E07 hdtv 0tv.VFNOTAG.srt
Californication S02E07 hdtv 0tv.VFTAG.srt

So i dont know where to look to use them.

If anyone have an idea thanks alot.

[User 34959]

Either rename subtitle like this so that it gets loaded automatically

Californication S02E07 hdtv 0tv.avi
Californication S02E07 hdtv 0tv.srt

or choose browse for subtitles in video osd and pick it manually