[Stager]

No russian characters in subj.
Set Language - Russian, Font - Arial

smb.conf is not found in /etc/samba/, but found in /home/xbmc/.smb/
This smb.conf has
dos charset = CP850
but I need
dos charset = CP866

But /home/xbmc/.smb/smb.conf rewrite on start XBMC to default :-(


Как я понимаю, мой английский остался непонятым...
Проблема:
Файлы с русскими именами, расположенные на smb-ресурсах отображаются в xbmc "кракозябрами", т.е., вместо русских букв - фигня какая-то.
Обычно эта проблема решается настройкой самбы. За отсутствием установленного в xbmc сервера обнаружен только клиентский конфигурационный файл:
/home/xbmc/.smb/smb.conf
в котором имеется строка
dos charset = CP850
что, очевидно, и гарантирует эти самые "кракозябры".

Замена строки на dos charset = CP866 не привела к желаемому эффекту, потому что после перезагрузки файл
/home/xbmc/.smb/smb.conf
оказался в первозданном виде. И так пять раз...

Вопрос - где что надо поменять, чтобы было правильно?

[albaranov]

No russian characters in subj.
Set Language - Russian, Font - Arial

smb.conf is not found in /etc/samba/, but found in /home/xbmc/.smb/
This smb.conf has
dos charset = CP850
but I need
dos charset = CP866

But /home/xbmc/.smb/smb.conf rewrite on start XBMC to default :-(


Как я понимаю, мой английский остался непонятым...
Проблема:
Файлы с русскими именами, расположенные на smb-ресурсах отображаются в xbmc "кракозябрами", т.е., вместо русских букв - фигня какая-то.
Обычно эта проблема решается настройкой самбы. За отсутствием установленного в xbmc сервера обнаружен только клиентский конфигурационный файл:
/home/xbmc/.smb/smb.conf
в котором имеется строка
dos charset = CP850
что, очевидно, и гарантирует эти самые "кракозябры".

Замена строки на dos charset = CP866 не привела к желаемому эффекту, потому что после перезагрузки файл
/home/xbmc/.smb/smb.conf
оказался в первозданном виде. И так пять раз...

Вопрос - где что надо поменять, чтобы было правильно?

Hi, have you managed to address the issue? Please share it with us. Thanks, Alex
Привет. Удалось ли разрешить проблему? Пожалуйста поделитесь. Спасибо, Алекс

[taraban]

Internationalisation settings set to Russia?
Because in langinfo.xml for Russian we have <gui unicodefont="true">utf-8</gui>.
Try to use unicoded Arial.ttf from Windows (XP or newer)

В настройках интерфейса язык русский?
ибо в параметрах перевода <gui unicodefont="true">utf-8</gui>.
Попробуйте подменить Arial.ttf на виндовый юникодный (XP и новее.