Hi. Many thanks for this great addon. I recently installed XBMC and i have two issues with this addon.
1. with 2.9.36 y the latest 2.9.37 version i cant download subtitles from subdivx or argenteam. When i choose search in these sites i received the following errors
subdivx: error: ascii codec cant decode byte 0xf3 in position 87: ordinal not in range(128)
argenteam: error: ascii codec cant decode byte 0xc3 in position 14: ordinal not in range(128)
with 2.9.34 i dont have this issue.
2. by default, does the addon search by filename or by movie title ? Because my movies languages are in spanish and when i tried to search subtitles from subdivx or agenteam it cant found anything. (2.9.34 version) if i look the log it appears that the addon search by movie title(for example it search by cisne negro (movie title) and not by filename: black swan (2010) ). Anyway, If i do a manual search it automatically put the correct file name(black swan) in the search box and it find the subtitle. Is possible change it for search by filename instead by movie title ?
UPDATE: Debug log file: http://pastebin.com/u0dV1pQU