If for some reason your windows share (samba) has an account or permissions issue that prevents XBMC from accessing the share... You're trapped in an inescapable "Working..." loop! No amount of key combo mashing gets you out. You actually have to cold boot the machine. Really 
