Thanks for the info. I had to do a little more research since I'm pretty new to modifying skins, but I was able to figure it out. I made a few of modifications to the confluence skin, including the bit rate, year, as well as changing the duration to the right of the progress bar to time remaining, and moving the duration above that. I also changed the width of the portion that contains the title, codec, and bitrate so that if the song title is very long it wont overlap with the duration. Here's a screenshot, as well as the contents of the modified MusicVisualization.xml located in /usr/share/xbmc/addons/skin.confluence/720p (in linux, for windows it would probably be in C:\program files\xbmc\...).
Code:
<window id="2006">
<defaultcontrol>-</defaultcontrol>
<allowoverlay>no</allowoverlay>
<controls>
<control type="visualisation" id="2">
<!-- FIX ME Music Visualization needs to have an id of 2 in this window to be able to lock or change preset -->
<description>visualisation</description>
<posx>0</posx>
<posy>0</posy>
<width>1280</width>
<height>720</height>
</control>
<!-- media infos -->
<control type="group">
<animation effect="fade" time="200">VisibleChange</animation>
<visible>[Player.ShowInfo | Window.IsActive(MusicOSD)] + ![Window.IsVisible(AddonSettings) | Window.IsVisible(SelectDialog) | Window.IsVisible(VisualisationPresetList)]</visible>
<control type="image">
<posx>0</posx>
<posy>-150</posy>
<width>1280</width>
<height>256</height>
<texture flipy="true">HomeNowPlayingBack.png</texture>
</control>
<control type="label">
<description>Partymode Header label</description>
<posx>30</posx>
<posy>5</posy>
<width>800</width>
<height>25</height>
<align>left</align>
<aligny>center</aligny>
<font>font13</font>
<textcolor>white</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
<label>$LOCALIZE[589]</label>
<visible>MusicPartyMode.Enabled</visible>
</control>
<control type="label">
<description>Normal Header label</description>
<posx>30</posx>
<posy>5</posy>
<width>800</width>
<height>25</height>
<align>left</align>
<aligny>center</aligny>
<font>font13</font>
<textcolor>white</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
<label>$INFO[musicplayer.Playlistposition,$LOCALIZE[554]: ]$INFO[musicplayer.Playlistlength, / ]</label>
<visible>!MusicPartyMode.Enabled</visible>
</control>
<control type="label">
<description>Clock label</description>
<posx>1250</posx>
<posy>5</posy>
<width>800</width>
<height>25</height>
<align>right</align>
<aligny>center</aligny>
<font>font13</font>
<textcolor>white</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
<label>$INFO[System.Time]</label>
<animation effect="slide" start="0,0" end="-70,0" time="0" condition="Window.IsVisible(MusicOSD)">conditional</animation>
</control>
<control type="image">
<posx>0</posx>
<posy>230r</posy>
<width>1280</width>
<height>230</height>
<texture>HomeNowPlayingBack.png</texture>
</control>
<control type="image">
<description>cover image</description>
<posx>20</posx>
<posy>250r</posy>
<width>300</width>
<height>230</height>
<info>MusicPlayer.Cover</info>
<aspectratio aligny="bottom">keep</aspectratio>
<bordertexture border="8">ThumbShadow.png</bordertexture>
<bordersize>8</bordersize>
</control>
<control type="group">
<posx>330</posx>
<posy>175r</posy>
<control type="label" id="1">
<description>Heading label</description>
<posx>0</posx>
<posy>0</posy>
<width>910</width>
<height>25</height>
<align>left</align>
<font>font13</font>
<label>$LOCALIZE[31040]</label>
<textcolor>white</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
<animation effect="slide" start="0,0" end="0,25" time="0" condition="IsEmpty(MusicPlayer.Artist) + IsEmpty(MusicPlayer.Album)">conditional</animation>
</control>
<control type="label" id="1">
<description>Artist label</description>
<posx>20</posx>
<posy>30</posy>
<width>910</width>
<height>25</height>
<align>left</align>
<font>font12</font>
<label>$INFO[MusicPlayer.Artist] - $INFO[MusicPlayer.Album] ($INFO[MusicPlayer.Year])</label>
<textcolor>grey2</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
</control>
<control type="grouplist">
<posx>20</posx>
<posy>60</posy>
<width>850</width>
<height>35</height>
<itemgap>5</itemgap>
<orientation>horizontal</orientation>
<control type="label">
<width min="10" max="650">auto</width>
<height>30</height>
<font>font30</font>
<align>left</align>
<aligny>center</aligny>
<label>$INFO[MusicPlayer.Title]</label>
<textcolor>orange</textcolor>
<scroll>true</scroll>
</control>
<control type="image">
<description>Audio Codec Image</description>
<width>80</width>
<height>35</height>
<aspectratio align="right">keep</aspectratio>
<texture>$INFO[MusicPlayer.Codec,flagging/audio/,.png]</texture>
</control>
<control type="label" id="1">
<description>Bit Rate</description>
<width min="10" max="80">auto</width>
<height>30</height>
<align>left</align>
<aligny>center</aligny>
<font>font28</font>
<label>$INFO[MusicPlayer.BitRate]k</label>
<textcolor>white</textcolor>
<shadowcolor>black</shadowcolor>
</control>
</control>
<control type="label">
<posx>0</posx>
<posy>120</posy>
<width>910</width>
<height>25</height>
<label>$LOCALIZE[209]: $INFO[MusicPlayer.offset(1).Artist,, - ]$INFO[MusicPlayer.offset(1).Title]</label>
<align>center</align>
<aligny>center</aligny>
<font>font12</font>
<textcolor>grey</textcolor>
<scroll>true</scroll>
<visible>MusicPlayer.HasNext + !Window.IsVisible(MusicOSD)</visible>
<animation effect="fade" time="200">VisibleChange</animation>
</control>
</control>
<control type="group">
<posx>330</posx>
<posy>85r</posy>
<control type="label">
<posx>0</posx>
<posy>0</posy>
<width>100</width>
<height>40</height>
<font>font13</font>
<align>left</align>
<aligny>center</aligny>
<label>$INFO[Player.Time(hh:mm:ss)]</label>
</control>
<control type="progress">
<description>Progressbar</description>
<posx>100</posx>
<posy>15</posy>
<width>720</width>
<height>16</height>
<info>Player.Progress</info>
</control>
<control type="label">
<posx>920</posx>
<posy>0</posy>
<width>100</width>
<height>40</height>
<font>font13</font>
<align>right</align>
<aligny>center</aligny>
<label>$INFO[Player.TimeRemaining(hh:mm:ss)]</label>
</control>
<control type="label">
<posx>920</posx>
<posy>-30</posy>
<width>100</width>
<height>40</height>
<font>font13</font>
<align>right</align>
<aligny>center</aligny>
<label>$INFO[Player.Duration(hh:mm:ss)]</label>
</control>
</control>
</control>
<!-- codec & viz infos -->
<control type="group" id="0">
<posx>0</posx>
<posy>50</posy>
<visible>Player.ShowCodec + ![Window.IsVisible(script-XBMC_Lyrics-main.xml) | Window.IsVisible(VisualisationSettings) | Window.IsVisible(VisualisationPresetList)]</visible>
<animation effect="fade" time="200">VisibleChange</animation>
<control type="image">
<description>media info background image</description>
<posx>0</posx>
<posy>0</posy>
<width>1280</width>
<height>105</height>
<colordiffuse>AAFFFFFF</colordiffuse>
<texture>black-back.png</texture>
</control>
<control type="label">
<description>row 1 label</description>
<posx>50</posx>
<posy>10</posy>
<label>-</label>
<align>left</align>
<label>$INFO[musicplayer.Codec,$LOCALIZE[21446]: ,]$INFO[musicplayer.Bitrate, · $LOCALIZE[623]: ,kbps]$INFO[musicplayer.bitspersample, · $LOCALIZE[612]: ,bit]$INFO[musicplayer.Samplerate, · $LOCALIZE[613]: ,kHz]$INFO[musicplayer.Channels, · $LOCALIZE[21444]: ]</label>
<font>font12</font>
</control>
<control type="label">
<description>row 2 label</description>
<posx>50</posx>
<posy>40</posy>
<label>-</label>
<align>left</align>
<label>$INFO[Visualisation.Name] [i][color=orange]($LOCALIZE[20166])[/color][/i] · fps: $INFO[System.FPS]</label>
<font>font12</font>
<visible>Visualisation.Locked</visible>
</control>
<control type="label">
<description>Unlocked row 2 label</description>
<posx>50</posx>
<posy>40</posy>
<label>-</label>
<align>left</align>
<label>$INFO[Visualisation.Name] · fps: $INFO[System.FPS]</label>
<font>font12</font>
<visible>!Visualisation.Locked</visible>
</control>
<control type="label">
<description>row 3 label</description>
<posx>50</posx>
<posy>70</posy>
<label>-</label>
<align>left</align>
<label>$LOCALIZE[13388]: $INFO[Visualisation.Preset]</label>
<font>font12</font>
</control>
</control>
</controls>
</window>
