Kodi Community Forum

I have installed XBMC through NitoTV and am unable to turn off subtitles on MKV's....

When I bring up the menu while playing the movie and click on subtitles, it brings up a window that says NONE and when I click on it the window closed, but I still have subtitles..

Ive looked in the System settings, and they say they are off, but still show...

If its a known bug, then I'll stop looking and pulling my hair out, or am I best off updating to a nightly build?

any help is much appreciated!

Sure they aren't hardcoded into the film?

Positive. It's only happened since updating to Eden.

I just noticed mine came on as well actually (there was an updated for the subtitle plug-in tonight) but I went into my OSD -> Audio settings and unticked "Enable subtitles". This was using the ReFocus skin but they turned off straight away.

I'll give that a try tonight!!

thanks

I have the same problem, anyone found out how to turn them off?

Ok, I have managed to turn off subtitles while playing a subtitled enabled MKV.

I had to use the 'Official XBMC Remote' iphone application. The subtitle button from the remote.

Using the apple tv remote does not work.

Sure it works with apple tv remote too. When playing a movie hold the center button, in the overlay go to the film roll icon and deactivate subtitles.

So, in short, it works, closing