Kodi Community Forum

I maintain NFO's right beside my Video-files in order to keep my information consistent with other jukeboxes.
My videos are tagged with the german title in the "title" field but I do maintain the original title in the "original title" field as well.

Since I prefere to use original title covers, the title sorting has the effect, that the titles seen on the covers are not "sorted".
I would need to be able to sort by the original title so that the covers reflect the correct sort order.

please consider the implementation.

And don't forget titles with "The" in them. Even those of us with English sorttitles in our NFOs are having the output sorted as "Avengers XI (2050), The"