Kodi Community Forum

Hi there,

With the latest nightly builds of openelec, my subtitles doesn't show in the correct position when playing anything with 21:9 as aspect ratio, it always goes to the bottom of the screen.
kodi settings:
sub position on screen: Fixed
subtitle positioning set to 952 for all refresh rates

21:9


16:9


Another issues i've seen since day one using xbmc, which is years ago.
kodi doesn't read subtitle positioning from .srt subs.
Kodi doesn't switch to the right font linked in .ass subs.
Fonts doesn't look at it should be, compared to other sub engines xysub,vsfilter, mpc sub...

here is how the 1st posted screenshot look with xysubfilter:


cheers

Debug

This might be fixed in Kodi 15.0 Beta2, which includes PR7277. Give it a try.

Indeed it's.
thanks Milhouse & FernetMenta for the fix.

Hi

I am experiencing this same issue again in Kodi Krypton (17).

Hi,

is there someone working on the Subtitle Problem?

- Videosettings don't change position of subtitels
- Fontsize will not change like set in settings
- etc.