2015-10-28, 22:21
Kind people with lots of knowledge of kodi,
I have a small favor to ask. Is it possible to change the subtitle position on screen prefixes? Specifically the option "bottom of video".
IMHO, I think the subtitle is located too much the bottom of the video with that option. I want it higher. Please don't tell me to use the "Fixed" option and use video calibration.
I want to set it to bottom of video but have the subtitles placed a few pixels higher, or like 5% of video/pixel ratio, so in that way it's always the same amount when watching 16:9 or 21:9.
Basically what I'm asking: is it possible to change subtitle position "bottom of video" to my own liking.
Thank you!
*edit*
I think it has something to do with this file: https://github.com/xbmc/xbmc/blob/f42c66...rerGUI.cpp
At line 34:
I have a small favor to ask. Is it possible to change the subtitle position on screen prefixes? Specifically the option "bottom of video".
IMHO, I think the subtitle is located too much the bottom of the video with that option. I want it higher. Please don't tell me to use the "Fixed" option and use video calibration.
I want to set it to bottom of video but have the subtitles placed a few pixels higher, or like 5% of video/pixel ratio, so in that way it's always the same amount when watching 16:9 or 21:9.
Basically what I'm asking: is it possible to change subtitle position "bottom of video" to my own liking.
Thank you!
*edit*
I think it has something to do with this file: https://github.com/xbmc/xbmc/blob/f42c66...rerGUI.cpp
At line 34:
Code:
if(m_subalign == SUBTITLE_ALIGN_TOP_INSIDE ||
m_subalign == SUBTITLE_ALIGN_BOTTOM_INSIDE)
m_align = ALIGN_VIDEO;
else
m_align = ALIGN_SCREEN;
m_pos = POSITION_RELATIVE;
m_x = 0.5f;