It may be there and I may just be missing it. I'd like to filter on the list on the ipad, rather than the list on the TV screen.
I was wondering the same thing.
Feature request.......?
It's possible: tap again the current bottom bar movies button, you will cycle through all/watched/unwatched list
Awesome!
Haha, I've never tried posting those buttons more than once!