I've notice that PlexBMC is not working from Kore. It doesn't display anything. The same for YouTube, but I don't need it.
Never tested PlexBMC, but those are addons, so i'm not sure it should show up on your library in the first place.
What's the issue with YouTube?