2017-01-11, 04:00
Just jumped from the latest version on cydia (15.2-1) to 16.x and noticed ASS styles are working now. However my xscale and yscale parameters aren't being honored. The reason they're there is to compensate for my anamorphic videos scaling (720x480 to 4:3). It'd be cool if these were supported too in the future 
Theyre an optional setting for the ASS style header that applies globally, not the individual line settings.
Theyre an optional setting for the ASS style header that applies globally, not the individual line settings.