Kodi Community Forum

Full Version: Subtitle locations 16:9 / 21:9
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
I'm running Kodi 17.6 on a Nvidia Shield connected to a projector with a 21:9 screen.

If i'm viewing a 21:9 movie I zoom to fill the screen, but sometimes the subtitles are under the video while i've set it to "bottom of video".

Its like 60% of the movies its right while the other 40 procent its always on the "black" bar.

Is there a way to fix this? is this a Kodi issue? i've checked the resolution of the movies, they are all 21:9, so not 16:9 with black bars.
Try settings>player>language>subtitle position on screen "fixed", then while watching hit the keybaord Ctrl+up/down arrow keys, might do it for you.