Kodi Community Forum

Full Version: Subtitles not displayed
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Hello,

I am quite new to Kodi, so maybe I am missing something really basic. Sorry if it is.

I have installed Kodi through retropi on my raspberry. After that, I have declared the sources files to be on an external hard drive connected via USB to my internet box.

The files show up, and start playing with no image problem or audio problem.

The problem is that the subtitles are not displayed, although I am sure that the file contains subtitles (I tried to read it on my computer and saw the subtitles).
May be related, may be not, when I pause the video, there is a black semi transparent layout showing, with an iconĀ  really big and pixellited.

Does anybody have an idea ?

Thank you for reading.