When I copy / move movies / series to another folder / hard disk do I have to copy / move the folder .deletedByTMM as well?
No, there is no need to copy this folder
Is it a drawback if I copy / move it accidentally?
No, you just copy over a "recycle bin" 😏