I am looking on the kodi app for a way to flip the status of a watched entry to an unwatched entry. Can I do this without a keyboard?
A custom button:
Connect>remote>gears icon (upper right)>...more
From the bottom tap the "..." button
Now "execute a specific action. Find "togglewatched">"Add action button". You're done!