I don't no if this has been requested before (I couldn't find it using the search function) but I would love an option to prefer HI / SDH subtitles over regular ones. So that the HI / SDH subtitles (in the prefered language) are selected automatically
The default is to pull in the sub that is of the same name as the title, then offer up others through the menu. You could automate this renaming of the subs with some utility or set up as per wiki example and choose .SDH as a preferred language., 5.2 Using multi language subtitles.
Subtitles (wiki)