The computer has several outputs. Is it possible to watch different TV shows on different monitors at the same time?
And with what?
The parents are elderly and the control of the set-top box should be at the level of "press the button with the number of the TV channel".
You can have 2 instances of VLC running at the same time so I assume you can output them to separate monitors.