+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Languages (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: Weblate registrations (/showthread.php?tid=363132)
RE: Weblate registrations - Chillbo - 2021-08-23
I've been active for German translations at Transifex and would like to contribute and help with German over at WebLate as well.
Currently, I'm also helping OSMC with their translation efforts.Translating as well as reviewing is fine for me.
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-08-23
Hi @Chillbo
Thanks so much.
I added you to the German language team.
I think @ksooo is reviewing all components for German
RE: Weblate registrations - Klojum - 2021-08-23
@Gade Two reviewers is better than one..? If not, I'll remove it.
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-08-23
Two reviewers are definately better than one.
But better ask ksooo about it before adding more reviewers.
I know he has worked really hard getting German into shape. And also creating a working glossary.
EDIT: Just talked to @ksooo.
@Chillbo, I have added you as German translator. Feel free to add any comments to approved strings.
RE: Weblate registrations - taxigps - 2021-09-03
user "taxigps" (Github) for the Chinese Translate
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-09-03
Sounds great, thanks.
Chinese (China) or Chinese (Taiwan)?
RE: Weblate registrations - taxigps - 2021-09-03
(2021-09-03, 12:00)Gade Wrote: Sounds great, thanks.
Chinese (China) or Chinese (Taiwan)?
Chinese (China)
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-09-03
Great, I added you to the Chinese (China) language team.
RE: Weblate registrations - NotAdityaPawar - 2021-09-06
Pls add NotAdityaPawar for Hindi translation
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-09-06
Thanks.
You're added to the Hindi language team and should be able to translate everything now.
RE: Weblate registrations - semool - 2021-09-12
Another one for the german language Team here
RE: Weblate registrations - Gade - 2021-09-12
Hi @semool.
Thanks a lot.
I added you to the German language team.
RE: Weblate registrations - ThomB - 2021-09-24
Hello,
I would like to help for the translation into French.
My username on Weblate is thombet: could you please add me?
RE: Weblate registrations - Klojum - 2021-09-24
(2021-09-24, 09:15)ThomB Wrote: I would like to help for the translation into French.
We have French (France) and French (Canada) on offer.
I'm not sure how much difference there is between those two, but do you care to pick one, or two?
RE: Weblate registrations - ThomB - 2021-09-24
(2021-09-24, 09:18)Klojum Wrote:(2021-09-24, 09:15)ThomB Wrote: I would like to help for the translation into French.
We have French (France) and French (Canada) on offer.
I'm not sure how much difference there is between those two, but do you care to pick one, or two?
I'm not sure either of the difference so I prefer to pick only French (France) since I live in France and I don't want to mistranslate things for my friends in Canada ^_^