Kodi Community Forum
[Aeon Nox] Translators wanted - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Skins Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Forum: Aeon Nox: Silvo (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=142)
+---- Thread: [Aeon Nox] Translators wanted (/showthread.php?tid=108762)

Pages: 1 2 3 4


- BigNoid - 2011-08-29

Okay, needed to add another string id for that one:
Code:
<string id="31454">Banners</string>

Width is now 205.


- Rififi77 - 2011-08-29

New version of french translation for svn.

strings.xml

@+


- Martijn - 2011-08-29

Here's the Dutch translation. Only few differences between Eden and Dharma.
Already removed the wrong double entries.

http://pastebin.com/ngvUCUYE

EDIT:
<string id="31226">Icoonen verbergen</string>
must be
<string id="31226">Iconen verbergen</string>


- BigNoid - 2011-08-29

Rififi77 Wrote:New version of french translation for svn.

strings.xml

@+

Machine-Sanctum Wrote:Here's the Dutch translation. Only few differences between Eden and Dharma.
Already removed the wrong double entries.

http://pastebin.com/ngvUCUYE

Great, thx!


- Martijn - 2011-08-29

Big_Noid Wrote:Great, thx!

Made typo. See previous post if you hadn't noticed.
Maybe put in first post which ones are done so everyone can keep track of it.
BTW: I think the googlecode link is broken


- Yohan - 2011-08-31

Hi Machine-Sanctum,

thx for your contribution; you might want to edit following string:

<string id="31506">SYTEEM</string>
to
<string id="31506">SYSTEEM</string>


- Martijn - 2011-08-31

Yohan Wrote:Hi Machine-Sanctum,

thx for your contribution; you might want to edit following string:

<string id="31506">SYTEEM</string>
to
<string id="31506">SYSTEEM</string>

Blush Thanks
Had not even noticed that one. Made acopy from the Eden version. Seems it was already wrong there.
Big Noid will change this hopefully for Dharma because i don't use SVN (not yet).
I'll change and upload it for Eden

If you notice any other typo's just post it here


- PatOso - 2011-09-01

Spanish strings update

http://www.megaupload.com/?d=3XHL4TZB


- BigNoid - 2011-09-01

PatOso Wrote:Spanish strings update

http://www.megaupload.com/?d=3XHL4TZB

I hope I can get this in 1.6. Thx!


- PatOso - 2011-09-02

I love your skin, but the accents in the movies does not work.No
Great skin, Big Noid.
Regards


- frodo19 - 2011-09-02

Hungarian strings update for vers:1.6
http://www.sendspace.com/file/9axzfy


- BigNoid - 2011-09-03

frodo19 Wrote:Hungarian strings update for vers:1.6
http://www.sendspace.com/file/9axzfy

Might be a bugfixes release later, and there I will include these. Thx!


polish translation - biggiesmallz - 2011-09-09

Polish translation for 1.6
http://www.mediafire.com/?ztkhj8zrybzxthw

some bugs i noticed:
some of viewtypes in movies/tv shows side mediamenu remain untranslated, but they are translated in skin options: Wall, Posters and there is no string for Stripshow viewtype.

strings 31201 31202 31293 appear twice


- BigNoid - 2011-09-10

biggiesmallz Wrote:Polish translation for 1.6
http://www.mediafire.com/?ztkhj8zrybzxthw

some bugs i noticed:
some of viewtypes in movies/tv shows side mediamenu remain untranslated, but they are translated in skin options: Wall, Posters and there is no string for Stripshow viewtype.

strings 31201 31202 31293 appear twice

Thx, hopefully this can get added to 1.6.1. I fixed the bugs also you mentioned.


- frodo19 - 2011-09-10

Hungarian strings update for vers:1.6.1
http://www.sendspace.com/file/mh5uhd

Thx