Kodi Community Forum
Attention ALL translators - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Languages (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: Attention ALL translators (/showthread.php?tid=126925)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8

RE: Attention ALL translators - Kolabor - 2012-05-21

@alanwww1 I'd like to update Polish language. Are there any tools for those .po files or should I wait?

RE: Attention ALL translators - Martijn - 2012-05-21

(2012-05-21, 07:42)Kolabor Wrote: @alanwww1 I'd like to update Polish language. Are there any tools for those .po files or should I wait?

Please wait until the new project has been setup on Transifex.
Then you can register in a translator team that will make it a lot easier

RE: Attention ALL translators - Kolabor - 2012-05-21

OK. Thanks for the answer.

RE: Attention ALL translators - Wanilton - 2012-05-24

Hello Alanwww1, do you have plans to update xbmc-xml2po.exe, from new po file format, I need this tool (yes i read request #989), for convert strings skin in xml format to po file.

Thanks,

Wanilton

RE: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-24

(2012-05-24, 01:14)Wanilton Wrote: Hello Alanwww1, do you have plans to update xbmc-xml2po.exe, from new po file format, I need this tool (yes i read request #989), for convert strings skin in xml format to po file.

Thanks,

Wanilton

I'll update it soon. But PLEASE do NOT start manually editing the PO files. Please use Transifex for that. I will upload the official project probably this weekend. Converting the XML files, I will always do it for you and the addon/skin developers, So don't worry about the conversion tool.

Thanks, Cheers, Attila

RE: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-29

Hi all translators !

We can proudly announce, that our official translation project is open for everyone who wants to contribute to XBMC with translations.
GO TO: https://www.transifex.net/projects/p/XBMC-Main-Frodo/

This is only a first step. We plan to upload a separate addon project for official xbmc addons.
Also might be that an Eden backport project will follow for a service release.

Also a wiki help must be done to help how to do it. Well most of you will easily figure it out as Transifex is really easy.
Any help with putting together a wiki page would be much appreciated. I still have a lot of other stuff to set up.

Enjoy and thanks for contributing. Please give me feedback if possible (also positive ones :-) )

Attila Jakosa (Team XBMC)

RE: Attention ALL translators - NEOhidra - 2012-05-29

Thank you Attila!
For all your efforts and especially for xml2po.

RE: Attention ALL translators - mad-max - 2012-05-29

Attila, we have to sign up as translator again?
I saw there is no german team anymore...
Can you set the priviliges as in the test project for me?

cheers,
Max

RE: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-29

(2012-05-29, 11:43)mad-max Wrote: Attila, we have to sign up as translator again?
I saw there is no german team anymore...
Can you set the priviliges as in the test project for me?

cheers,
Max

I am sure you don't have to sign up again. Just request a German team on the new project and I'll add you ASAP as coordinator of the group.

Thanks.

Ynt: Attention ALL translators - queeup - 2012-05-29

Thank you for hard work. I am requested and waiting for TR Team translator status Smile

RE: Ynt: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-29

(2012-05-29, 11:51)queeup Wrote: Thank you for hard work. I am requested and waiting for TR Team translator status Smile

Added ! Big Grin

RE: Attention ALL translators - pecinko - 2012-05-29

(2012-05-29, 02:02)alanwww1 Wrote: Hi all translators !

We can proudly announce, that our official translation project is open for everyone who wants to contribute to XBMC with translations.
GO TO: https://www.transifex.net/projects/p/XBMC-Main-Frodo/

This is only a first step. We plan to upload a separate addon project for official xbmc addons.
Also might be that an Eden backport project will follow for a service release.

Also a wiki help must be done to help how to do it. Well most of you will easily figure it out as Transifex is really easy.
Any help with putting together a wiki page would be much appreciated. I still have a lot of other stuff to set up.

Enjoy and thanks for contributing. Please give me feedback if possible (also positive ones :-) )

Attila Jakosa (Team XBMC)

Attila where are Eden string codes for skinning purposes located?

Is this the right address

edit:
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/Eden/language/English/strings.xml


RE: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-29

(2012-05-29, 12:10)pecinko Wrote: Attila where are Eden string codes for skinning purposes located?

Is this the right address

edit:
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/Eden/language/English/strings.xml

Hi !
Please don't worry about the Eden strings. I'll convert and upload them soon.

Thanks, Cheers



RE: Attention ALL translators - mad-max - 2012-05-29

(2012-05-29, 11:50)alanwww1 Wrote: I am sure you don't have to sign up again. Just request a German team on the new project and I'll add you ASAP as coordinator of the group.
Hah...my bad...
I meant sign up for the German team, not transifex...
Will request it...
Thanks!

EDIT: Done! Waiting for approval Wink


RE: Attention ALL translators - alanwww1 - 2012-05-29

(2012-05-29, 14:15)mad-max Wrote:
(2012-05-29, 11:50)alanwww1 Wrote: I am sure you don't have to sign up again. Just request a German team on the new project and I'll add you ASAP as coordinator of the group.
Hah...my bad...
I meant sign up for the German team, not transifex...
Will request it...
Thanks!
EDIT: Done! Waiting for approval Wink

Added Smile