Kodi Community Forum
WIP Translator Area - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Supplementary Tools for Kodi (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=116)
+---- Forum: Ember Media Manager (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=195)
+---- Thread: WIP Translator Area (/showthread.php?tid=165054)

Pages: 1 2 3 4 5

Translator Area - DanCooper - 2013-05-17

Join us on Transifex to help us translate.

For questions or problems use this thread.


You can use this small batch file(s) to download the latest translations from Transifex (account needed): Link

RE: Translater Area - pigeldi - 2013-05-18

A person translating is a translatOr ;-)

RE: Translator Area - DanCooper - 2013-05-18

(2013-05-18, 16:06)pigeldi Wrote: A person translating is a translatOr ;-)

Sure Rofl

RE: Translator Area - sxczmnb - 2013-05-20

"The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

RE: Translator Area - Cocotus - 2013-05-20

(2013-05-20, 02:53)sxczmnb Wrote: "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I think Dan has to create a new Chinese Translation Project first on Transiflex, and then you can contribute. Let's wait for his answer Smile

RE: Translator Area - DanCooper - 2013-05-20

(2013-05-20, 02:53)sxczmnb Wrote: "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I have written you on Transifex why.
Please choose a precise language (zh_CN, zh_HK or zh_TW).

AW: Translator Area - DanCooper - 2013-05-20

New language files are uploaded (NewMainfile and NewMainfile-Help). It's no longer needed to translate the other files!

RE: Translator Area - JCMatos - 2013-05-20

Portuguese_BR main file translated....Not too difficult, just a lot of copy and paste!! Tongue

Now beggining help file.

RE: Translator Area - Dragen - 2013-05-20

Working on it. I expect a burger and fries when I'm done.

RE: Translator Area - Dragen - 2013-05-21

Done. Where's my burger and fries?

RE: Translator Area - sxczmnb - 2013-05-21

(2013-05-20, 16:06)DanCooper Wrote:
(2013-05-20, 02:53)sxczmnb Wrote: "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I have written you on Transifex why.
Please choose a precise language (zh_CN, zh_HK or zh_TW).

got it!

RE: Translator Area - DanCooper - 2013-05-21

(2013-05-21, 00:14)Dragen Wrote: Done. Where's my burger and fries?

Wow, damn fast! =)
Thank you!

RE: Translator Area - DanCooper - 2013-05-21

A little bit to late for Dragen, but i have found a nice functions on Transifex:
"With this option, Transifex will automatically replenish the resources with 100% hits from the translation database."

Smile

RE: Translator Area - Dragen - 2013-05-21

I wouldn't trust the 100% too much. I found several 100% that were maybe 80% matches.

RE: Translator Area - m.savazzi - 2013-05-21

(2013-05-21, 20:28)Dragen Wrote: I wouldn't trust the 100% too much. I found several 100% that were maybe 80% matches.

offtopic!


wow an 80% is great... I've usually got an effective 5% Tongue on functionalitites advertised as 100% Smile