Kodi Community Forum
Croatian Kodi Translation need fix - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Languages (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: Croatian Kodi Translation need fix (/showthread.php?tid=323566)



Croatian Kodi Translation need fix - Wanilton - 2017-11-05

Have 2 errors version 9.0.1 in croatian language, need fix in transifex site, or all persons using Kodi Leia 18 with croatian language, will have troubles.

String 534 and 550 have error translations, fixing 2, will solve, check file strings.po and fix
Code:
Wrong translation
msgctxt "#534"
msgid "View: {0:s}"
msgstr "Prikaz: {0:d}"

Correct is

msgctxt "#534"
msgid "View: {0:s}"
msgstr "Prikaz: {0:s}"

Code:
Wrong translation
msgctxt "#550"
msgid "Sort by: {0:s}"
msgstr "Razvrstaj po: {0:d}"

correct is

msgctxt "#550"
msgid "Sort by: {0:s}"
msgstr "Razvrstaj po: {0:s}"



RE: Croatian Kodi Translation need fix - nickr - 2017-11-05

I think the thing about transifex is that you could change this yourself Smile


RE: Croatian Kodi Translation need fix - Wanilton - 2017-11-05

(2017-11-05, 01:45)nickr Wrote: I think the thing about transifex is that you could change this yourself


I know, I am translator to Portuguese (Brazil) in transifex, I find issues today in croatian language, after one person mention issues in Brazilian Forum.

Hope member croatian team fix it there.


RE: Croatian Kodi Translation need fix - Doktor-X - 2017-12-11

When trying croatian translation i have notice that kodi crash, so i have fixed strings now let's see if this will prevent kodi from crashing


RE: Croatian Kodi Translation need fix - scott967 - 2018-10-06

This should be fixed in latest 9.0.8 version of Croatian language resource.

scott s.
.


RE: Croatian Kodi Translation need fix - scott967 - 2019-01-07

Well it wasn't fixed, or there was a regression, but it is fixed in current 9.0.13.

scott s.
.