2016-03-13, 11:47
In the add-on information window there are buttons to "Configure", "Update", "Auto-update", "Open/Run/Use"... the add-on. To be precise, in the information window of image, music and video add-ons there is an "Open" button to open the plugin from there.
In the spanish (es_ES) translation, that "Open" button has been incorrectly translated as "Abierto" (opened) instead of "Abrir" (open). Apart from hurting the eyes, that makes the purpose of the button somewhat confusing.
I have tried to correct it myself, but the Transifex translation system keeps me waiting for someone's approval before being able to contribute.
In the spanish (es_ES) translation, that "Open" button has been incorrectly translated as "Abierto" (opened) instead of "Abrir" (open). Apart from hurting the eyes, that makes the purpose of the button somewhat confusing.
I have tried to correct it myself, but the Transifex translation system keeps me waiting for someone's approval before being able to contribute.