[debianFun]

I have the same kind of problem ... about subtitles.

It seems that only the subtitles are not downloaded, even the read and write permissions are correct.
The download of subtitles works fine for LIVE streaming (OK),
but NOT for DOWNLOAD ... off line viewing (NOT OK).

My settings about subtitles;

SETTINGS | PLAYER SETTINGS
> LANGUAGE

“DOWNLOAD SERVICES”
SUBTITLE STORAGE LOCATION --- --- --- NEXT TO THE VIDEO

Do I something wrong ? ? ?

[svortevik]

I have the same problem after installing 17.1

[ewwink]

if you got the following error in kodi.log

Code:

ERROR: OnDownloadComplete - Saving of subtitle ........ xxxx.srt to xxxx.srt failed

in service.subtitles.subscene/service.py line 543 replace

Code:

for sub in subs:
        listitem = xbmcgui.ListItem(label=sub)

with

Code:

for sub in subs:
        sub = sub.replace('\\', '\\\\').replace('/', '//')
        listitem = xbmcgui.ListItem(label=sub)