I have to say I am dubious too, sorry @speeder212, but here is why.
The log says for example
Code:
20:00:19.901 T:9660 ERROR: CImageLoader::DoWork - Direct texture file loading failed for special://masterprofile/Thumbnails/3/39825544.jpg
...
Code:
20:00:19.902 T:9660 DEBUG: Caching image 'C:\Users\Joshua\Music\Chris Brown\Yeah 3x\Folder.jpg' to '3/39825544.jpg':
20:00:19.902 T:9660 DEBUG: cached image 'special://masterprofile/Thumbnails/3/39825544.jpg' size 200x200
That is the image loader running in background fails to load a thumbnail, so it goes off and
sucessully finds the master image file and caches it as 200px.
If C:\Users\Joshua\Music\Chris Brown\Yeah 3x\Folder.jpg did not exist it would complain.
I am reasonably sure that Kodi does
not make temporary folder.jpg files, but I will check.
Perhaps try another approach. Create a test music album, with unique artist (no other music) and some tracks but do not embed any images. Maybe use Mp3tag not dbpoweramp. Add that to Kodi, a new music source would do, with debug on, and share the log file.