State of the translation
alanwww1
Team-Kodi Member
Posts: 1,414
#40
2012-01-29, 21:18
@Viljo

I think we should try Transifex and Pootle in real life situation.

I've just tried Pootle and the interface is a little simpler, but seems more stable and with much less fuss to install. Well actually it was:

Code:
yum install pootle.noarch
PootleServer --port=8000

It makes a demo (Gnome) translation project this way which you can test.

Also if we can not use xml as a native format, I checked that we can you XLIFF instead of POT. It has an ID based structure, similar to xbmc and Context hints can be inserted easily. XLIFF is well supprted by both Transifex and Pootle.

Edit: Even email confirmation is working. :-) Out of the box.
Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
Find
Reply


Messages In This Thread
State of the translation - by viljoviitanen - 2012-01-06, 14:33
[No subject] - by spiff - 2012-01-06, 16:08
[No subject] - by Popeye - 2012-01-06, 16:23
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-06, 16:44
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-06, 16:59
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-06, 21:50
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-08, 18:50
[No subject] - by mad-max - 2012-01-11, 21:50
[No subject] - by Roman_V_M - 2012-01-24, 14:45
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-25, 12:26
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-25, 13:02
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-25, 17:15
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-25, 17:47
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-25, 23:33
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-26, 00:31
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-26, 18:14
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-26, 22:37
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-27, 00:41
[No subject] - by jmarshall - 2012-01-27, 01:07
[No subject] - by queeup - 2012-01-27, 01:46
[No subject] - by takoi - 2012-01-27, 12:02
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-27, 13:08
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-27, 13:20
[No subject] - by takoi - 2012-01-27, 13:42
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-27, 13:46
[No subject] - by queeup - 2012-01-27, 13:49
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-27, 13:58
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-27, 15:22
[No subject] - by jmarshall - 2012-01-27, 23:54
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-28, 00:19
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 19:40
[No subject] - by queeup - 2012-01-29, 19:51
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 20:08
[No subject] - by queeup - 2012-01-29, 20:14
[No subject] - by takoi - 2012-01-29, 20:27
[No subject] - by NEOhidra - 2012-01-29, 20:27
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 20:37
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 20:46
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 21:02
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 21:18
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 21:18
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 21:30
[No subject] - by takoi - 2012-01-29, 21:36
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 21:48
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 21:49
[No subject] - by alanwww1 - 2012-01-29, 21:57
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-29, 23:29
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-31, 00:30
[No subject] - by takoi - 2012-01-31, 01:23
[No subject] - by queeup - 2012-01-31, 02:15
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-31, 09:21
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-01-31, 22:00
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-01, 00:50
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-01, 14:48
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-02, 00:21
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-02, 08:12
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-02, 10:09
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-02, 21:40
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-02, 22:31
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-02, 23:13
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-02, 23:21
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-02, 23:26
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-03, 00:34
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-03, 21:14
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-04, 00:35
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-04, 12:31
[No subject] - by takoi - 2012-02-04, 13:24
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-04, 13:57
[No subject] - by takoi - 2012-02-04, 14:26
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-04, 15:49
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-05, 01:33
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-05, 22:33
[No subject] - by takoi - 2012-02-05, 22:49
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-06, 00:55
[No subject] - by takoi - 2012-02-06, 19:48
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-06, 20:36
[No subject] - by takoi - 2012-02-06, 21:03
[No subject] - by NEOhidra - 2012-02-06, 22:51
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-06, 23:08
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-06, 23:21
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-08, 23:48
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-09, 09:28
[No subject] - by NEOhidra - 2012-02-09, 19:06
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-09, 22:22
[No subject] - by NEOhidra - 2012-02-09, 22:39
[No subject] - by alanwww1 - 2012-02-09, 22:54
[No subject] - by viljoviitanen - 2012-02-10, 08:54
RE: State of the translation - by takoi - 2012-03-28, 15:52
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-03-30, 15:16
RE: State of the translation - by Troopie - 2012-03-31, 08:33
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-04-01, 15:05
RE: State of the translation - by takoi - 2012-05-09, 12:35
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-05-09, 15:27
RE: State of the translation - by takoi - 2012-05-09, 15:42
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-05-09, 16:02
RE: State of the translation - by takoi - 2012-05-09, 16:14
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-05-09, 16:29
RE: State of the translation - by takoi - 2012-05-09, 16:56
RE: State of the translation - by alanwww1 - 2012-05-09, 17:26
RE: State of the translation - by Ressa - 2013-07-18, 16:48
RE: State of the translation - by blittan - 2013-07-23, 16:03
RE: State of the translation - by CaBrA - 2014-11-06, 14:07
Home
Search
Help
Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
State of the translation2