2012-05-04, 19:06
Yes XBMC recognises the 'forced' flag in mkv's. No need to change fonts, certainly not for 'special' fonts in Avatar etc displayed. I think the style can be used to change the appearance of .srt subtitles, the PGS format retains the characteristics of the original sub.