[goocreations]

I'm relativly new to XBMC, so sorry if this is a stupid question. I have a custom WindowXMLDialog with the following markup:

Code:

<window id="5000" type="dialog">
    <zorder>9999</zorder>
    <coordinates>
        <posx>780</posx>
        <posy>0</posy>
    </coordinates>
    <controls>
        <control type="label" id="5002">
            <description>heading</description>
            <width>550</width>
            <height>20</height>
            <label>$LOCALIZE[30001] :</label>
        </control>
    </controls>
</window>

And my English strings.xml file looks as follows:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
    <string id="30000">Local Path</string>
    <string id="30001">Caching files</string>
</strings>

The problem is that the string is never retirieved. In my GUI only the : is shown on the label. I also tried:

Code:

<label>30001</label>

without success. I checked and my XBMC language is set to English, my strings.xml is in the correct directory (resources/language/English/strings.xml). I'm running XBMC 11.0 on Ubuntu 12.04.

I've managed to use the default XBMC strings, eg:

Code:

<label>154</label>

and it works, but my own IDs don't. Does anyone have an idea why?