2015-03-27, 11:41
In this post you can see how to get to this options: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=180265
Specially pay attention to the second important note.
Here you can see the options (from an old xbmc screen but it still aplyes)
But I can assure you right now that it is a permissions issue. Logically, if kodi doesn't have write access the subtitles downloader can't save the files there.
What I usually do is create a kodi user (belonging to a mediaplayersgroup) with read/write access to the media folders and use that user in the network shares I add in Kodi.
Specially pay attention to the second important note.
Quote:IMPORTANT 2: In order for the Subtitles options to appear you have to select, at least, Standard Settings Level (the latest option in the left menu, near the bottom). They won’t appear in Basic mode.
Here you can see the options (from an old xbmc screen but it still aplyes)
But I can assure you right now that it is a permissions issue. Logically, if kodi doesn't have write access the subtitles downloader can't save the files there.
What I usually do is create a kodi user (belonging to a mediaplayersgroup) with read/write access to the media folders and use that user in the network shares I add in Kodi.