[steelman1991]

I think I might have solved my issue, changing "how many video frames shall be presented in advance" to 1.
Future will say, as the issue was not systematic.

But anyone know how to activated kodi debug logs without having the debug OSD activated? Don't really want to watch N videos waiting for the crash to reproduce, with this OSD activated...

Set up an advanced settings file from here http://kodi.wiki/view/Log_file/Advanced#GUI_settings

Code:

<advancedsettings>
    <loglevel>2</loglevel> <!-- Change this to "1" to hide the on-screen debug log text -->
</advancedsettings>